Второзаконие 22:16


Варианты перевода
Синодальный
и отец отроковицы скажет старейшинам: дочь мою я отдал в жену сему человеку, и ныне он возненавидел ее,
Современный
и пусть отец девушки скажет старейшинам: "Я отдал свою дочь в жёны этому человеку, а теперь он не хочет её.
I. Oгієнка
І скаже батько тієї дівчини до старших: Я дав тому чоловікові дочку свою за жінку, та він зненавидів її.
King James
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
American Standart
and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и отец отроковицы скажет старейшинам: дочь мою я отдал в жену сему человеку, и ныне он возненавидел ее,