Даниил 3:4


Варианты перевода
Синодальный
Тогда глашатай громко воскликнул: объявляется вам, народы, племена и языки:
Современный
Глашатай громко объявил: „Слушайте все люди из разных племён, народов и разных наречий! Вот что приказано вам сделать!
I. Oгієнка
А оповісник закликав лунким Голосом: До вас говориться, народи, люди та язики!
King James
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
American Standart
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда глашатай громко воскликнул : объявляется вам, народы, племена и языки:






Параллельные места