Даниил 2:8


Варианты перевода
Синодальный
Отвечал царь и сказал: верно знаю, что вы хотите выиграть время, потому что видите, что слово отступило от меня.
Современный
Тогда царь Навуходоносор ответил им: „Я знаю, что вы стараетесь выиграть время, так как понимаете, что я сдержу своё слово.
I. Oгієнка
Цар відповів та й сказав: Я знаю напевно, що ви хочете виграти час, бо бачите, що слово моє невідкличне.
King James
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
American Standart
The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the thing is gone from me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Отвечал царь и сказал : верно знаю , что вы хотите выиграть время, потому что видите , что слово отступило от меня.