Даниил 2:42


Варианты перевода
Синодальный
И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое.
Современный
Пальцы ног статуи были частью железные, а частью глиняные. Так и четвёртое царство - часть его будет крепкой, как железо, а часть - хрупкой, как глина.
I. Oгієнка
А пальці ніг частинно з заліза, а частинно з глини, то й частина царства буде сильна, а частина буде ламлива.
King James
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
American Standart
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И как персты ног были частью из железа, а частью из глины, так и царство будет частью крепкое, частью хрупкое .