Деяния 6:2 |
Синодальный
Тогда двенадцать Апостолов, созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах.
|
Современный
Тогда двенадцать апостолов созвали всех учеников и сказали: „Не подобает нам, оставив слово Божье, беспокоиться о пропитании людей,
|
РБО. Радостная весть
Поэтому двенадцать апостолов, созвав всех учеников, сказали:— Не пристало нам, забросив проповедь Божьей Вести, прислуживать у столов.
|
I. Oгієнка
Тоді ті Дванадцять покликали багатьох учнів та й сказали: Нам не личить покинути Боже Слово, і служити при столах.
|
King James
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
|
American Standart
And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not fit that we should forsake the word of God, and serve tables.
|