Деяния 27:35 |
Синодальный
Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, начал есть.
|
Современный
Сказав это, он взял немного хлеба, возблагодарил Бога перед всеми и, преломив, стал есть.
|
РБО. Радостная весть
— И с этими словами он взял хлеб и, произнеся при всех благодарственную молитву Богу, разломил и стал есть.
|
I. Oгієнка
А промовивши це, узяв хліб та подякував Богові перед усіма, і, поламавши, став їсти.
|
King James
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
|
American Standart
And when he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all; and he brake it, and began to eat.
|
|