Деяния 25:12


Варианты перевода
Синодальный
Тогда Фест, поговорив с советом, отвечал: ты потребовал суда кесарева, к кесарю и отправишься.
Современный
Поговорив с советом, Фест ответил: „Ты потребовал суда кесаря, к кесарю и отправишься".
РБО. Радостная весть
Тогда Фест, переговорив со своими советниками, сказал:— Ты потребовал суда императора? Отправишься к императору.
I. Oгієнка
Тоді Фест, побалакавши з радою, відповідь дав: Ти відкликавсь до кесаря, до кесаря підеш!
King James
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.
American Standart
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда Фест, поговорив с советом, отвечал : ты потребовал суда кесарева, к кесарю и отправишься .






Параллельные места