Деяния 16:23


Варианты перевода
Синодальный
и, дав им много ударов, ввергли в темницу, приказав темничному стражу крепко стеречь их.
Современный
Нанеся им множество ударов, они бросили их в темницу и приказали стражу хорошо стеречь их.
РБО. Радостная весть
После жестокого избиения их бросили в тюрьму, и тюремщику был отдан приказ строго охранять их.
I. Oгієнка
І, завдавши багато їм ран, посадили в в'язницю, наказавши в'язничному дозорцеві, щоб їх пильно стеріг.
King James
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
American Standart
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и, дав им много ударов, ввергли в темницу, приказав темничному стражу крепко стеречь их.