2-е Петра 3:13


Варианты перевода
Синодальный
Впрочем мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда.
Современный
Но, по обещанию Божьему, ожидаем мы новых небес и новой земли, где обитает праведность.
РБО. Радостная весть
Мы ждем, как Он нам обещал, новых небес и новой земли, где будет обитать праведность.
I. Oгієнка
Але за Його обітницею ми дожидаємо неба нового й нової землі, що правда на них пробуває.
King James
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
American Standart
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Впрочем мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда.






Параллельные места