2-я Царств 12:27


Варианты перевода
Синодальный
И послал Иоав к Давиду сказать ему: я нападал на Равву и овладел водою города;
Современный
Иоав отправил послов к Давиду сказать: „Я воевал против Раввы и захватил город Воды.
I. Oгієнка
І послав Йоав послів до Давида, і сказав: Воював я з Раббою, і здобув я місто води.
King James
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
American Standart
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И послал Иоав к Давиду сказать ему: я нападал на Равву и овладел водою города;