2-я Царств 12:12

Варианты перевода

Синодальный

ты сделал тайно, а Я сделаю это пред всем Израилем и пред солнцем.

Современный

Ты сделал это тайно, Я же сделаю это перед всем Израилем"".

I. Oгієнка

Хоч ти вчинив потаємно, а Я зроблю цю річ перед усім Ізраїлем та перед сонцем.

King James

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

American Standart

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

ты сделал тайно, а Я сделаю это пред всем Израилем и пред солнцем.