2-я Царств 1:3 |
Синодальный
И сказал ему Давид: откуда ты пришел? И сказал тот: я убежал из стана Израильского.
|
Современный
Давид спросил его: „Откуда ты пришёл?" Человек ответил: „Я убежал из израильского лагеря".
|
I. Oгієнка
І сказав йому Давид: Звідки це ти приходиш? А той відказав: Я втік з Ізраїлевого табору.
|
King James
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
|
American Standart
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
|