2-е Коринфянам 9:12


Варианты перевода
Синодальный
Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу;
Современный
Ибо то, что вы исполните это святое служение, не только обеспечит нужды людей Божьих, но и переполнит чашу благодарности Богу.
РБО. Радостная весть
Потому что это ваше служение — помощь святому народу Божьему — не только восполнит нехватку у них средств, но и хлынет потоком благодарности Богу.
I. Oгієнка
Бо діло служіння цього не тільки виповнює недостачі святих, але й багатіє багатьма подяками Богові.
King James
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
American Standart
For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу;






Параллельные места