2-е Коринфянам 3:10


Варианты перевода
Синодальный
То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего.
Современный
Потому что то, что исполнено было славы в том случае, затмевается славой нового служения.
РБО. Радостная весть
А то преходящее, частичное сияние — и не сияние вовсе! — затмилось блеском превосходящей славы.
I. Oгієнка
Не прославилося бо прославлене, у цій частині, ради слави, що вона переважує,
King James
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
American Standart
For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего.






Параллельные места