2-е Коринфянам 3:10 |
Синодальный
То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего.
|
Современный
Потому что то, что исполнено было славы в том случае, затмевается славой нового служения.
|
РБО. Радостная весть
А то преходящее, частичное сияние — и не сияние вовсе! — затмилось блеском превосходящей славы.
|
I. Oгієнка
Не прославилося бо прославлене, у цій частині, ради слави, що вона переважує,
|
King James
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
|
American Standart
For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.
|
|