1-е Петра 5:4 |
Синодальный
и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.
|
Современный
Когда явится Пастырь Верховный, тогда вы обретёте славный венец, который не увянет никогда.
|
РБО. Радостная весть
И тогда, когда явится главный Пастырь, вы получите неувядаемый венок славы.
|
I. Oгієнка
А коли Архипастир з'явиться, то одержите ви нев'янучого вінка слави.
|
King James
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
|
American Standart
And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.
|
|