1-я Царств 20:17


Варианты перевода
Синодальный
И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу.
Современный
Ионафан попросил Давида снова подтвердить свою клятву в любви, ибо любил Давида как самого себя.
I. Oгієнка
І Йонатан далі присягався Давидові в своїй любові до нього, бо він покохав його, як свою душу.
King James
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
American Standart
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу.






Параллельные места