1-е Иоанна 5:11


Варианты перевода
Синодальный
Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его.
Современный
Свидетельство же вот в чём: Бог дал нам жизнь вечную, и жизнь эта в Сыне Его.
РБО. Радостная весть
Вот это свидетельство: Бог дал нам вечную жизнь, и эта жизнь — в Его Сыне.
I. Oгієнка
А це свідчення, що Бог життя вічне нам дав, а життя це у Сині Його.
King James
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
American Standart
And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его.






Параллельные места