1-е Иоанна 5:11 |
Синодальный
Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его.
|
Современный
Свидетельство же вот в чём: Бог дал нам жизнь вечную, и жизнь эта в Сыне Его.
|
РБО. Радостная весть
Вот это свидетельство: Бог дал нам вечную жизнь, и эта жизнь — в Его Сыне.
|
I. Oгієнка
А це свідчення, що Бог життя вічне нам дав, а життя це у Сині Його.
|
King James
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
|
American Standart
And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
|
|