1-е Иоанна 2:3


Варианты перевода
Синодальный
А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди.
Современный
И, таким образом, мы можем быть уверены, что мы воистину познали Бога, если будем исполнять заветы Его.
РБО. Радостная весть
Вот как мы можем узнать, знаем ли мы Его — мы знаем Его, если исполняем Его заповеди.
I. Oгієнка
А що ми пізнали Його, пізнаємо це з того, коли заповіді Його додержуємо.
King James
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
American Standart
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А что мы познали Его, узнаём из того, что соблюдаем Его заповеди.