1-е Коринфянам 12:11


Варианты перевода
Синодальный
Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.
Современный
Но один и тот же Дух творит всё это, наделяя каждого в отдельности, как считает нужным.
РБО. Радостная весть
Но все это совершает один и тот же Дух, дающий разным людям разные дары по своему усмотрению.
I. Oгієнка
А все оце чинить один і той Самий Дух, уділяючи кожному осібно, як Він хоче.
King James
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
American Standart
but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно .






Параллельные места