1-я Паралипоменон 26:16 |
Синодальный
Шупиму и Хосе на запад, у ворот Шаллехет, где дорога поднимается и где стража против стражи.
|
Современный
Шупиму и Хосе выпало охранять западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге. Охранники стояли бок о бок.
|
I. Oгієнка
Для Шуппіма та для Хоси на захід, разом із брамою Шаллехет, де підіймається битий шлях, варта навпроти варти.
|
King James
To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
|
American Standart
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.
|