Притчи 23:7 |
Синодальный
потому что, каковы мысли в душе его, таков и он; "ешь и пей ", говорит он тебе, а сердце его не с тобою.
|
Современный
Он - скупец. Он может предложить тебе пищу, но только ради приличия.
|
I. Oгієнка
бо як у душі своїй він обраховує, такий є. Він скаже тобі: Їж та пий! але серце його не з тобою,
|
King James
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
|
American Standart
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
|
|