Книга Судей 8:18 |
Синодальный
И сказал Зевею и Салману: каковы были те, которых вы убили на Фаворе? Они сказали: они были такие, как ты, каждый имел вид сынов царских.
|
Современный
Затем он спросил Зевея и Салмана: „Как выглядели те люди, которых вы убили на горе Фавор?". Зевей и Салман ответили: „Они были похожи на тебя. Каждый из них был похож на принца".
|
I. Oгієнка
І сказав він до Зеваха та до Цалмунни: Які ті люди, що ви повбивали на Фаворі? А ті сказали: Як ти, так вони одне, мають вигляд царських синів.
|
King James
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.
|
American Standart
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.
|
|