От Иоанна 15:18 |
|
Синодальный
Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
|
Современный
„Если мир возненавидит вас, помните, что он возненавидел Меня прежде вас.
|
РБО. Радостная весть
Если мир ненавидит вас, помните, что сначала Меня он возненавидел.
|
I. Oгієнка
Коли вас світ ненавидить, знайте, що Мене він зненавидів перше, як вас.
|
King James
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
|
American Standart
If the world hateth you, ye know that it hath hated me before (it hated) you.
|
|
|