От Иоанна 15:14


Варианты перевода
Синодальный
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.
Современный
Вы Мои друзья, и если дальше будете исполнять то, что Я заповедаю вам,
РБО. Радостная весть
Если исполните то, что Я вам заповедал, вы Мне — друзья.
I. Oгієнка
Ви друзі Мої, якщо чините все, що Я вам заповідую.
King James
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
American Standart
Ye are my friends, if ye do the things which I command you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.






Параллельные места