Иов 41:11


Варианты перевода
Синодальный
из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;
Современный
Я ничего не должен никому, под небом всё лишь Мне принадлежит.
I. Oгієнка
(41-3) Хто вийде навпроти Мене й буде цілий? Що під небом усім це Моє!
King James
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
American Standart
Who hath first given unto me, that I should repay him? (Whatsoever is) under the whole heaven is mine.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Кто предварил Меня, чтобы Мне воздавать ему? под всем небом все Мое.