Иеремия 51:41


Варианты перевода
Синодальный
Как взят Сесах, и завоевана слава всей земли! Как сделался Вавилон ужасом между народами!
Современный
Сесах будет побеждён! Лучшие люди страны в плен попадут. Другие народы будут пугаться, глядя на Вавилон.
I. Oгієнка
Як здобутий Шешах, і як схоплена слава всієї землі! Яким ось зробивсь Вавилон посеред народів!
King James
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
American Standart
How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Как взят Сесах, и завоевана слава всей земли! Как сделался Вавилон ужасом между народами!






Параллельные места