Исаия 3:18 |
Синодальный
в тот день отнимет Господь красивые цепочки на ногах и звездочки, и луночки,
|
Современный
Господь заберёт всё, чем они похваляются: красивые цепочки на щиколотках, ожерелья в виде солнц и лун,
|
I. Oгієнка
Того дня поскидає Господь окрасу спряжок на їхніх ногах, і чільця, і місяці,
|
King James
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
|
American Standart
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;
|
|