К Евреям 6:13


Варианты перевода
Синодальный
Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,
Современный
Когда Бог дал обещание Аврааму, то поклялся Собою, ибо не было никого, кто стоял бы выше Него.
РБО. Радостная весть
Когда Бог дал обещание Аврааму, то Он, поскольку нет никого выше Его, поклялся Самим Собой.
I. Oгієнка
Бо Бог, обітницю давши Авраамові, як не міг ніким вищим поклястися, поклявся Сам Собою,
King James
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
American Standart
For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться , клялся Самим Собою ,






Параллельные места