К Евреям 2:18


Варианты перевода
Синодальный
Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь.
Современный
Ибо так как Он Сам был подвергнут искушению и испытал страдания, то может и искушаемым помочь.
РБО. Радостная весть
И так как Он сам прошел через испытание страданиями, то теперь может помочь тем, кто подвергается испытаниям.
I. Oгієнка
Бо в чому був Сам постраждав, випробовуваний, у тому Він може й випробовуваним помогти.
King James
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
American Standart
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо, как Сам Он претерпел , быв искушен , то может и искушаемым помочь .






Параллельные места