Бытие 46:28 |
Синодальный
Иуду послал он пред собою к Иосифу, чтобы он указал путь в Гесем. И пришли в землю Гесем.
|
Современный
Иаков послал вперёд Иуду, чтобы тот сначала поговорил с Иосифом. Иуда пошёл к Иосифу в землю Гесем, Иаков же со своим семейством следовал за ним.
|
I. Oгієнка
І послав він перед собою Юду до Йосипа, щоб показував перед ним дорогу до Ґошену. І прибули вони до краю Ґошен.
|
King James
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
|
American Standart
And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen.
|
|