Бытие 10:20 |
Синодальный
Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.
|
Современный
Всё это были потомки Хама. Каждая семья говорила на своём наречии, у каждой семьи были свои земли, и они стали разными народами.
|
I. Oгієнка
Оце сини Хамові, за їхніми родами, за мовами їхніми, у їхніх країнах, у їхніх народах.
|
King James
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
|
American Standart
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
|