Бытие 10:1


Варианты перевода
Синодальный
Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопа родились у них дети.
Современный
Сим, Хам и Иафет были сыновьями Ноя. После потопа эти трое стали отцами множества сыновей. Вот родословная сыновей, происшедших от Сима, Хама и Иафета.
I. Oгієнка
Оце нащадки синів Ноєвих: Сима, Хама та Яфета. А їм народились сини по потопі:
King James
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
American Standart
Now these are the generations of the sons of Noah, (namely), of Shem, Ham, and Japheth. And unto them were sons born after the flood.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопа родились у них дети.






Параллельные места