Деяния 16:28 |
|
Синодальный
Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.
|
Современный
Но Павел громко закричал: „Не причиняй себе вреда, ибо все мы здесь".
|
РБО. Радостная весть
— Ничего над собой не делай! — закричал громким голосом Павел. — Мы все здесь!
|
I. Oгієнка
А Павло скрикнув голосом гучним, говорячи: Не чини собі жодного зла, бо всі ми ось тут!
|
King James
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
|
American Standart
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
|