2-я Царств 19:30 |
Синодальный
Но Мемфивосфей отвечал царю: пусть он возьмет даже все, после того как господин мой царь, с миром возвратился в дом свой.
|
Современный
Мемфивосфей сказал царю: „Пусть Сива возьмёт себе всю землю, после того, как господин мой царь с миром вернулся к себе домой".
|
I. Oгієнка
(19-31) І сказав Мефівошет до царя: Нехай він візьме навіть усе по тому, коли мій пан, цар прийшов із миром до дому свого!.
|
King James
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
|
American Standart
And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.
|