2-я Царств 19:2 |
Синодальный
И обратилась победа того дня в плач для всего народа; ибо народ услышал в тот день и говорил, что царь скорбит о своем сыне.
|
Современный
И победа в тот день обернулась печалью для всего народа, потому что люди слышали, что царь очень скорбит о своём сыне.
|
I. Oгієнка
(19-3) І того дня ця перемога обернулася на жалобу для всього народу, бо того дня народ почув, що казали: Засмутився цар за своїм сином!
|
King James
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
|
American Standart
And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day, The king grieveth for his son.
|