2-я Царств 12:17


Варианты перевода
Синодальный
И вошли к нему старейшины дома его, чтобы поднять его с земли; но он не хотел, и не ел с ними хлеба.
Современный
Старейшины дома его пришли к нему, чтобы поднять его с земли, но он не встал и отказался есть с ними.
I. Oгієнка
І прийшли старші його дому до нього, щоб підняти його з землі, та він не хотів, і не підкріпився з ними хлібом.
King James
And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
American Standart
And the elders of his house arose, (and stood) beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И вошли к нему старейшины дома его, чтобы поднять его с земли; но он не хотел , и не ел с ними хлеба.