1-е Фессалоникийцам 4:3


Варианты перевода
Синодальный
Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;
Современный
И это то, чего Бог желает. Он желает, чтобы вы посвятили себя Ему. Он хочет, чтобы вы чуждались блуда.
РБО. Радостная весть
Воля Божья в том, чтобы вы посвятили себя Ему и отказались от всякого распутства.
I. Oгієнка
Бо це воля Божа, освячення ваше: щоб ви береглись від розпусти,
King James
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
American Standart
For this is the will of God, (even) your sanctification, that ye abstain from fornication;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;






Параллельные места