1-я Царств 8:14


Варианты перевода
Синодальный
и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмет, и отдаст слугам своим;
Современный
Царь заберёт у вас лучшие поля, виноградники и оливковые сады и отдаст их своим слугам.
I. Oгієнка
І він позабирає поля ваші, і виноградники ваші, та кращі ваші оливки, і пороздає своїм слугам.
King James
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
American Standart
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмет , и отдаст слугам своим;






Параллельные места