От Марка 6:28


Варианты перевода
Синодальный
Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей.
Современный
принёс её на блюде и отдал девочке, а девочка отдала её матери.
РБО. Радостная весть
принес ее на блюде и отдал девочке, а та отдала матери.
I. Oгієнка
І пішов він, і стяв у в'язниці Івана, і приніс його голову на полумискові, і дівчаті віддав, а дівча віддало її своїй матері...
King James
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
American Standart
and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он пошел , отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей.