От Марка 6:23


Варианты перевода
Синодальный
и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства.
Современный
И он поклялся ей: „Я дам тебе, что ты только захочешь, хоть половину моего царства".
РБО. Радостная весть
— И царь поклялся: — Все тебе дам, чего ни попросишь, до половины царства.
I. Oгієнка
І поклявся він їй: Чого тільки від мене попросиш, то дам я тобі, хоча б і півцарства мого!
King James
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
American Standart
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства.






Параллельные места