От Луки 19:28


Варианты перевода
Синодальный
Сказав это, Он пошел далее, восходя в Иерусалим.
Современный
Сказав это, Иисус пошёл далее, в Иерусалим.
РБО. Радостная весть
Рассказав эту притчу, Иисус двинулся дальше, продолжая путь в Иерусалим.
I. Oгієнка
А як це оповів, Він далі пішов, простуючи в Єрусалим.
King James
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
American Standart
And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Сказав это, Он пошел далее, восходя в Иерусалим.