От Иоанна 10:8 |
|
Синодальный
Все, сколько их ни приходило предо Мною, суть воры и разбойники; но овцы не послушали их.
|
Современный
Все, кто приходил до Меня, - воры и грабители, и овцы не слушались их.
|
РБО. Радостная весть
Все, кто пришли до Меня, — воры и грабители. Но овцы их не послушались.
|
I. Oгієнка
Усі, скільки їх перше Мене приходило, то злодії й розбійники, але вівці не слухали їх.
|
King James
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
|
American Standart
All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
|
|
|