От Иоанна 10:4


Варианты перевода
Синодальный
И когда выведет своих овец, идет перед ними; а овцы за ним идут, потому что знают голос его.
Современный
Выведя овец, он шагает впереди, а они следуют за ним, ибо знают его голос.
РБО. Радостная весть
И когда он всех своих выведет, он идет впереди них, а овцы идут за ним, ведь они его голос знают.
I. Oгієнка
А як вижене всі свої вівці, він іде перед ними, і вівці слідом за ним ідуть, бо знають голос його.
King James
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
American Standart
When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И когда выведет своих овец, идет перед ними; а овцы за ним идут , потому что знают голос его.






Параллельные места