От Иоанна 10:17 |
|
Синодальный
Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее.
|
Современный
Потому Отец и возлюбил Меня, ибо Я отдам жизнь, чтобы вновь обрести её.
|
РБО. Радостная весть
Потому Меня любит Отец, что Я жизнь Свою отдаю, чтобы снова ее получить.
|
I. Oгієнка
Через те Отець любить Мене, що Я власне життя віддаю, щоб ізнову прийняти його.
|
King James
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
|
American Standart
Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.
|
|
|