Иакова 2:4


Варианты перевода
Синодальный
то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь ли судьями с худыми мыслями?
Современный
Что же вы делаете? Вы отдаёте одним предпочтение перед другими и, побуждаемые неправедными мыслями, решаете, кто лучше.
РБО. Радостная весть
Разве тем самым вы уже не провели различия между братьями и не стали судьями неправедными?
I. Oгієнка
то чи не стало між вами поділення, і не стали ви злодумними суддями?
King James
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
American Standart
Do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь ли судьями с худыми мыслями?






Параллельные места