Деяния 9:33


Варианты перевода
Синодальный
Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.
Современный
Там он нашёл одного человека по имени Еней, в течение восьми лет прикованного к постели, так как он был разбит параличом.
РБО. Радостная весть
Там он встретил человека по имени Эней, разбитого параличом и уже восемь лет прикованного к постели.
I. Oгієнка
Знайшов же він там чоловіка одного, на ймення Еней, що на ліжку лежав вісім років, він розслаблений був.
King James
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
American Standart
And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении .






Параллельные места