1-е Коринфянам 7:2 |
Синодальный
Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа.
|
Современный
Но во избежание блуда каждый мужчина должен иметь собственную жену, а каждая женщина должна иметь собственного мужа.
|
РБО. Радостная весть
Но раз так много разврата, то пусть у каждого мужчины будет своя жена и у каждой женщины свой муж.
|
I. Oгієнка
Але щоб уникнути розпусти, нехай кожен муж має дружину свою, і кожна жінка хай має свого чоловіка.
|
King James
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
|
American Standart
But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
|