Псалтирь 46:10


Варианты перевода
Синодальный
Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.
Современный
Всех наций владыки собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земные - Божий, над всеми Он превозносится.
I. Oгієнка
(46-11) Вгамуйтесь та знайте, що Бог Я, піднесусь між народами, піднесусь на землі!
King James
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
American Standart
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Остановитесь и познайте , что Я-Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.






Параллельные места