От Марка 1:21


Варианты перевода
Синодальный
И приходят в Капернаум; и вскоре в субботу вошел Он в синагогу и учил.
Современный
Они направились в Капернаум. В субботу Иисус вошёл в синагогу и стал учить людей.
РБО. Радостная весть
И вот пришли они в Капернаум. В первую же субботу, придя в синагогу, Он стал учить.
I. Oгієнка
І приходять вони в Капернаум. І негайно в суботу ввійшов Він у синагогу, і навчати зачав.
King James
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
American Standart
And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И приходят в Капернаум; и вскоре в субботу вошел Он в синагогу и учил .






Параллельные места