От Луки 3:3


Варианты перевода
Синодальный
И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,
Современный
Тогда он прошёл по всей Иордании, неся людям слово Божье. Он говорил людям, что они должны креститься, чтобы показать готовность переменить свою жизнь, тогда их грехи будут прощены.
РБО. Радостная весть
И тот стал обходить земли вдоль Иордана, призывая людей возвратиться к Богу и в знак этого омыться, чтобы получить прощение грехов.
I. Oгієнка
І він перейшов усю землю Йорданську, проповідуючи хрищення покаяння для прощення гріхів,
King James
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
American Standart
And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,






Параллельные места